17. února 2020 při mši svaté v Duchovním centru Brno-Lesná oslavil P. Karel Cikrle své 85. narozeniny. Za celou farnost mu blahopřál P. Pavel Hověz, farář v Brně- Lesné, který také koncelebroval při bohoslužbě. Veršované blahopřání složil a přednesl kostelník pan Jan Vejmělek.
Foto Karel Pažourek

Při mši svaté 13. května 2019 oslavili farníci v Brně-Lesné 65. narozeniny svého faráře P. Pavla Hověze. Hlavním celebrantem byl P. Karel Cikrle. Originálním darem jubilantovi od celé farnosti je zvon sv. Antonín, který bude mezi dalšími umístěn ve zvonohře na budované zvonici a bude na něm uvedeno jméno patrona zvonu, P. Pavel Hověz. Maketa zvonu byla vyrobena tiskárnou 3 D. Jubilantovi přišla blahopřát i skupina jezuitů a prohlédla si staveniště nového kostela.

Bei der hl Messe am 13. Mai 2019 haben die Pfarrangehörigen von Brno-Lesná den 65. Geburtstag ihres Pfarrers P. Pavel Hovez gefeiert. Hauptzelebrant war P. Karel Cikrle. Das originelle Geschenk von der ganzen Pfarre ist die Glocke Heiliger Antonius, die mit anderen im Glockenspiel im errichteten Glockenturm eingebaut und auf welcher der Name P. Pavel Hovez als des Patrons der Glocke angebracht wird. Das Modell für die Glocke wurde durch 3D-Druck hergestellt. Dem Jubilar gratulierte auch eine Gruppe von Jesuiten, die überdies die Baustelle der neuen Kirche besichtigte.
Text + Foto Karel Pažourek, Übersetzung Dr. Robert Bek